|
对此现象，日前在中宣部举办的儿童文学创作座谈会上，来自儿童文学界的作家、评论家和有关人士进行了研讨。
国内原创儿童文学占近半市场
记者：在出版市场上，本土儿童文学作品大出风头，对此，您的看法如何？
泉根（北京师范大学博导、著名评论家）：中国新时期以来的儿童文学曾在较长时期内存在着“两头大、中间小”的现象，即服务幼年期的幼年文学与服务少男少女（中学生）的少年文学，创作势头活跃，涌现了一大批“叫好又叫座”的作品。相对而言，适合小学生年龄段阅读的童年文学则要薄弱得多。这一缺憾在进入新世纪以后终于出现了根本性转变，特别是近几年，儿童文学大有后来居上之势。
据有关统计数字显示，目前广受少年儿童喜爱的读物呈现出“东风压倒西风”之势，即国内本土原创少儿类图书在中国小读者中受欢迎的程度已高于西方引进版。国内原创儿童文学的图书码洋已经占到整个少儿图书市场近半的比例。
白冰（儿童文学作家、接力出版社总编辑）：的确如此。据我所掌握的统计数字，２００７年４月，全国优秀畅销书排行榜原创儿童文学所占比例超过８０％。
这种局面的出现和全社会加强未成年人思想道德建设，为儿童文学的发展和改革营造了一个很好的社会环境有关。同时也由于教材教辅图书在少年儿童出版社战略产品地位的下降，而一般图书的战略产品地位的上升，使少年儿童出版开始重视营销工作，客观上使儿童文学图书的市场占有率上升。国外一些优秀儿童文学作品的引进，对原创儿童文学的创作和出版起到了借鉴和催化作用。
最重要的原因，是中国儿童文学作家的创新和艺术上的成熟，使原创儿童文学作品的品质在提升，作品从时代精神、思想力度等方面都有新的体现。
中国文化更重要的是精神内涵
记者：当今的青少年受到国外儿童文学作品包括日韩的动漫影响仍然较大，作为儿童文学作家，该如何应对？
葛竞（青年儿童文学作家）：我是电影学院的剧本创作教师，看到有些学生沉迷在日本、美国的动漫作品中，模仿里面的人物，并以此为“酷”、“有个性”，这种现象真的令人感到担忧。面对这样的文化入侵，作为创作者，要研究这些作品是如何从趣味性、生动性、凸显时代特征等多方面去赢得孩子们的心。
我在给学生们讲写作课的时候，特别强调，中国的文化内涵绝不是简单地停留在民族题材的挖掘，民族化形式的展现，更重要的是精神内涵：什么是中国人的精神，什么是中国孩子的所思所想。
我现在创作的《猫眼小子包达达》，就是力图塑造一个真正有智慧的中国少年形象，他不仅是善于独立思考、机智幽默的聪明孩子，更是一个心灵美好、意志刚强、情感深厚、情商比智商更高的孩子。我要把一个具有时代感的中国孩子形象地呈现在他的同龄人面前，让小读者感到既亲切又钦佩，让他们在潜移默化中去体味中国特有的精神内涵。
（据《中国青年报》）
《人民日报海外版》 (2007-06-14 第02版)
