当前位置:主页 > 中考 >

英中比较:让孩子“演”出三大生长力

2017-11-17 14:41  来源:www.uniuc.com  

Do you ever make believe you are somebody else? Lots of people do! Performing in theater is a great way for you to continue pretending. We can learn a lot about different cultures and countries by putting on plays. Practicing your lines with friends helps your memory. You might also learn new vocabulary. If you need to speak lines, dance or sing on stage, you really have to pay attention!

你有没有早些日子假扮成其他人?着实,有很多人这么做!戏剧演出是一种可以让你假扮成他们的好要领。透过演戏,我们可以了解差此外文化与国家。和伴侣一路操练台词,可以增强你的影象力,还可以进修新的字彙。要是你还得说台词、舞蹈或在台下唱歌,那你真的得要全神抗御了!
˙to make believe 假冒

˙lines 台词

˙ to put on a play 表演戏剧

介入戏剧表演帮你作育三年夜手段
想像、思辨、办理题目
Pretending can be a lot of fun, but it can also help you learn. When we act as another character, we need to think about that character’s life. What would they do to solve their problem? Is it the same as what you would do? This takes a lot of imagination and critical thinking. Both of these skills help you be more creative. Creativity is an important skill to learn!

假扮成别人很风趣,而且有利于进修。角色扮演的时辰,我们必要想像他人的糊口方法:他们怎样办理题目?跟你的做法一样吗?这些都必要年夜量的想像力和思辨手段。这些手段可以让你更有创意,这对进修很紧张!

雷同、协作、交到伴侣
Putting on a play takes a lot of teamwork. You need to practice or rehearse your lines with the other actors. Everyone needs to work together to put on a good show. Theater can teach us how to listen and communicate better. That can help you make new friends. If you are a shy person, it can help you feel more comfortable talking to new people.

演戏必要团队相助,你必需与其他演员一路操练、排练台词,每个人私家一路全力,才华表演一场好戏。戏剧教我们怎样细听他人、有效雷同,辅佐你交到伴侣。要是你本性害臊,演戏能让你跟生疏人扳谈时更为从容。

关心、同理、换位思虑
Every good story has a problem to solve. The characters in the story need to learn and grow so they can get to a happy ending. When you put yourself in someone else’s shoes, or in the role of a character, you need to think like someone else. How would they feel? Would you feel the same way? This helps you understand the people around you better.

每一个好的故事,里头都有必要办理的题目。故事中的角色必需进修与生长,故事才会有夸姣的效果。当你站在别人的角度,或是扮演某个角色,你得换位思虑:他们有什么感应熏染?你会有不异的感应熏染吗?这些能辅佐你对方圆的人,孕育产生更深刻的领会。

˙critical thinking 思辨手段

˙in someone else’s shoes 站在他人的态度

有哪些打仗演戏的管道
校内社团
Your school may have a theater class or club for you to join.

你可以介入校内的戏剧课或戏剧社团。

夏令营
If your school doesn’t have a theater class, look around for a summer camp that has an acting program.

要是黉舍没有戏剧课,你可找找看有哪些戏剧演出的夏令营。

 

 


社区戏院
There might be a space in your community or city. For example, in Taipei there’s a place called the Red Room. Every weekend, adults and children get together to perform.

在都市或社区裡,或者也找获得演出的空间。譬喻在台北,每到週末就有年夜人、小孩来到“红房”,聚在一路排演戏剧。

只当不观众不行吗?
Maybe you aren’t ready to get on stage just yet. That’s okay! You can still have a lot of fun and learn just by watching plays. The next time you go to a show, think about the story. Try to predict what will happen next. Also, pay attention to the lights, sounds and music. These are other jobs in theater that are very important. If being in the spotlight makes you nervous, maybe you could work backstage.

或者你还没淮备好登台演出,不妨,看戏也很风趣,而且可以让你学到很多。上回赏识表演时,你可以动脑思虑戏裡通报的故事。试著展望上一幕会演什么。同时也请寄望舞台下的灯光、声音下场及音乐。这些也是戏剧表演裡很紧张的事项。要是在聚光灯上表演,会让你感想求助,或者你可先从幕后做起。

人生如戏,英语裡也有戏剧的影子
「The show must go on!」 无论怎样,戏都要接连演上去

Life is full of problems and difficulties, but we can’t just give up. This phrase means that we should keep trying, even if something isn’t perfect.

人生充塞艰苦与崎岖,但我们不能抛却。“The show must go on.”这句话的意思是:做任何事都应一直考试测验,纵然这事未如人意。

「steal the spotlight」 抢尽锋头

We use spotlights on stage to light an important character. In real life when someone 「steals the spotlight,」 they’re trying to get all the attention.

舞台下,聚光灯打在紧张的角色身下。在真实糊口中,一个人私家要是“steal the spotlight”,那么他或她便是在抢尽锋头,吸引世人的仔细。

注:由于相关情况不断变化,本网站提供的信息仅供参考,请以官方机构发布为准!
本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权等问题,请联系我们.

最新文章

· 英中比较:让孩子“演”出三大生
· 学生投诉自习少2.5小时 律师:学
· 英听怎麽考高分?北一女、附中生
· 险被裁併的国中 夺下丝竹乐合奏
· 近半中学生对事势仅“键盘式体谅
· 百年小学奉安库 见证日据教育敕
· 上帝视野看家乡 外埔小记者惊艳
· 78岁退休校长忆偏乡教诲故事:家
· 徵文首奖得主:立法者应思考儿童
· 国教盃冲突赛28、29日进行 决赛
· 考试变革!实作取代考卷 北市12
· 想当国中老师好难 教育局:最惨
· 约谈怕被贴标签 领导师:先沟通
· 撞期影响大学申请 “门生得取捨
· 明年个人私家申请延后 647校系甄
· 23日再翻案违措施正义 不应收效
· 高丽菜田转作绿花椰 学校午餐夏
· 防弊多于兴利!私校怨:政府揽才
· 满分作文:看快雪时晴
· 满分作文:误打误撞入禅门
· 满分作文:最亲爱的短脚
· 每天省3小时还拿奖金 基隆154人
· “课纲轻率表决”院士、文学家谴
· 教育疯电竞! 打电动学“全能企
· 小学生单车通勤 先考照再说
· 英文不是重点! 大学排名代表的
· 12年国教新课纲 文言文维持45-55
· 文白大战 场内场外激烈拉锯
· 捨弃恐成无根民族
· 台科大资安暑期课程 世界专家开